Překlad "ti trvalo" v Srbština


Jak používat "ti trvalo" ve větách:

Tak proč ti trvalo sedm let najít Prométhea?
Zašto ti je onda trebalo sedam godina da uloviš Prometeja?
To ti trvalo tak dlouho mu dát pár dolarů?
Toliko ti je vremena trebalo da mu daš par dolara?
Uvažuj déle, než ti trvalo prohrát s tím břídilem a přijď na to.
Imaš više vremena nego protiv onog paceta od kojeg si izgubio pa ustanovi zašto.
Paule, co ti trvalo tak dlouho?
Paul, zašto si se toliko zadržao?
Přemýšleli jsme, co ti trvalo tak dlouho, Eddie.
Pitali smo se sto ti je toliko trebalo, Edi.
Něco podobného jak dlouho by ti trvalo udělat nějakou inkrimitující zcela urážlivou, sexuálně orientovanou webovou stránku?
Kad smo veæ u ovom fazonu, koliko ti treba da napraviš inkriminisani seksualno explicitni, veb sajt?
Co ti trvalo tak dlouho než jsi zavolal?
Zašto se nisi tako dugo javio?
S trochou štěstí zemřeš rychleji než by ti trvalo se odtud dostat.
Pa nadam se da æeš umreti brže nego što ti je trebalo da stigneš.
Zacku, nejsem spokojená s tím, jak dlouho ti trvalo mi to zjistit.
Zack, nisam zadovoljna koliko ti je vremena trebalo za ovo.
Proč ti trvalo tak dlouho se sem dostat?
Zašto ti je toliko trebalo da doðeš ovamo?
Ti trvalo tak dlouho říct mi to.
Trebalo ti je puno vremena da mi to kažeš.
A jak dlouho ti trvalo, než ses mi o tom zmínila?
I koliko meseci ti je trebalo da mi to spomeneš?
A co ti trvalo tak dlouho?
Pa onda gdje si do sad?
Kdo si sakra myslí, že je, a co ti trvalo tak dlouho, než jsi přišla?
Šta ona misli da je, i što ti je toliko trebalo da se pojaviš?
A teď je všechno v troskách, protože ti trvalo tak dlouho přijet domů a já ani nedokázala najít tu láhev šampaňského.
A sad je sve upropašteno jer ti je toliko trebalo da doðeš kuæi. I nisam èak ni mogla naæi onu bocu šampanjca.
Říkala jsi mi, že ti trvalo celý život než jsi se naučila používat moc Zpovědnice.
Rekla si da si ceo život uèila moæi Ispovedaèa.
Jak to, že ti trvalo tak dlouho se sem dostat?
Zašto vam je trebalo tako dugo da doðete?
Jak dlouho ti trvalo, než ses naučil obě dvě kontrolovat?
Nakon koliko si nauèio da se nosiš sa tim?
Takže, chceš mi říct, proč ti trvalo dvě hodiny najít mandarinky?
I hoæeš li mi reæi zašto ti je trebalo dva sata da pronaðeš mandarine?
To podepisování výplatnic ti trvalo docela dlouho.
Dugo ti je trebalo da potpišeš platni spisak.
Ty víš, ten co ti trvalo tři roky a šest měsíců najít.
Знаш, онај који ти је требало три и по године да нађеш.
A jak dlouho ti trvalo přestat neustále padat?
Da. Pa, koliko ti je trebalo da... raspleteš stopala?
Tak dlouho ti trvalo dostat se do průseru.
Toliko ti je trebalo da se uvališ u ozbiljnu nevolju.
Neslyšíš mě si stěžovat, jak dlouho ti trvalo nastavování vysílačů.
Ниси ме чула да се жалим за време које ти је требало да поставиш предајник.
S ohledem na to, jak dlouho ti trvalo ho falešně obvinit, mluvíš dost jistě.
Изгледаш веома сигурна у то, с обзиром на крајности до којих си ишла да му сместиш.
Jak dlouho ti trvalo dokončit to?
Koliko ti je trebalo da sve isplaniraš?
Vážně ti trvalo, než jsi mě našel!
Trebalo ti je vremena da me pronaðeš!
Jak dlouho ti trvalo, než jsi ty dveře otevřela?
koliko ti je trebalo da obiješ tu bravu?
Dostat se přes matku ti trvalo roky.
Trebale su ti godine da prežališ majku.
Proč ti trvalo tak dlouho, než ses vrátil?
Зашто ти је толико требало да се вратиш?
Proč ti trvalo doručit mi tyhle zprávy tak dlouho?
Zašto je trebalo tako dugo vremena da čujem ove vesti?
Vynaleznout tuto technologii ti trvalo desítky let.
Trebala su ti desetljeæa da ga izumiš.
Mimochodem jak dlouho ti trvalo postavit tenhle model?
A usput, koliko dana ti je trebalo da napraviš ovu maketu?
Zajímavé co ti trvalo tak dlouho.
Èudno je što je trebalo toliko dugo.
Jen zvládnout dýchání ti trvalo minimálně dva týdny.
Trebalo ti je bar 2 nedelje da savladaš disanje.
Hej, co ti trvalo tak dlouho?
Hej, što ti je toliko trebalo?
Tak proč ti trvalo tak dlouho, než jsi mě našel?
Зашто ти је онда било толико тешко да ме пронађеш?
Jak dlouho ti trvalo, než jsi ji odhalil?
Колико ти је требало ДО схватити?
1.3370769023895s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?